Memberi dan menerima (~agemasu, ~moraimasu)

Pola kalimat memberi (~agemasu)
(Objek + Ni + KB + Wo + Agemasu)

Watashi ki hana wo agemasu
私 に 花 を あげます
Memberi bunga kepada saya

Contoh :
⇨ watashi wa neko ni tabemono wo agemasu
私 は ねこ に たべもの を あげます
Saya memberi makan kepada kucing

⇨ Sensei wa watashi ni nihongo no hon wo agemasu
せんせい は わたし に 日本語 の ほん を あげます
guru memberikan buku bahasa jepang kepadaku

⇨ Watashi wa ano hito ni jiyuu wo agemasu
私 は あの 人 に じゆう を あげます
Saya memberi kebebasan kepada orang itu

Pola kalimat menerima (~moraimasu)
  pola kalimat yang kedua ini hampir sama dengan kata pola kalimat yang pertama, hanya diganti kata kerjanya saja, yang awalnya “agemasu” menjadi “moraimasu” dimana maknanya menjadi berbanding terbalik dengan kata kunci yang pertama. Contoh :

⇨ Neko wa watashi ni tabemono wo moraimashita
ねこ は 私 に たべもの を みらいました
Kucing menerima makanan dariku

⇨ Watashi wa sensei kara nihongo hon wo moraimashita
私 は せんせい から 日本語 を もあいました
Aku menerima buku bahasa jepang dari guru

Untuk kata “menerima” partikel “ni” yang ditempatkan sesudah objek bisa diganti dengan kata “kara” yang artinya “dari” seperti contoh nomor dua diatas

Perbedaan
Bandingkan kedua kalimat di bawah ini :

⇨ Kanojo wa watashi ni hana wo agemasu
かのじょ は 私 に 花 を あげます

⇨ Kanojo wa watashi ni hana wo moraimasu
かのじょ は わたし に はな を あげます

Kata kunci pertama adalah subjek (kanojo) memberi bunga kepada si objek (watashi).
Sedangkan kalimat yang kedua adalah si subjek (watashi) menerima bunga dari si objek (watashi).

Improvisasi
  Selain kata “agemasu”  dan “moraimasu”  pola diatas juga bisa digunakan untuk kata kerja lain, contoh :

⇨ Sensei wa tarou-kun ni nihongo wo oshietemasu
せんせい は タロウーくん に 日本語 を おしえてます
Guru mengajarkan bahasa jepang ke tarou

⇨ Watashi wa haha ni tegami wo kakimasu
私 は 母 に てがみ を かきます
Saya menulis surat untuk ibu

⇨ Watashi wa ayunda-san ni shiidii wo karimasu
私 は あゆんだーさん に CD を かります

Mou
  “Mou” artinya “sudah”, digunakan untuk menyatakan sesuatu yang sudah kita lakukan, biasanya di ikuti dengan kata kerja bentuk lampau.

⇨ Mou nimotsu wo okurimashita
もう にもつ を おくりまでぃた
Sudah mengantarkan barang

⇨ Mou osaka he ikimashita
もう おさか へ いきました
Sudah pergi ke osaka

⇨ Mou puresento wo kaimashita
もう ぷれせんと を かいました
Sudah membeli kado

Jika ingin bertanya “sudahkah anda” maka tinggal menambah akhiran “~ka” di belakang kalimat.

⇨ Mou gohan wo tabemashita ka?
もう ごはん を たべました か?
Sudahkah anda makan nasi?
Dan untuk menjawabnya anda tinggal menghunakan kata “mou + kata kerja bentuk lampau”.

⇨ Hai’, tabemashita
はい 、 たべました
Ya, Sudah

Namun, jika anda belum melakukan hal tersebut anda bisa menjawabnya.

⇨ Iie, mada desu
いいえ 、まだ です
Tidak, belum

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s